Переводы „nasilać się“ в словаре польско » английский

nasilać się <св. nasilić się> ГЛ. возвр. гл.

nasilać się

to increase

nasilać się

to intensify

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na terenie tym wieją również silne wiatry, które nasilają się przede wszystkim w okresie jesienno-zimowym.

pl.wikipedia.org

Nasilały się aresztowania, niektórzy powracali do działalności partyzanckiej.

pl.wikipedia.org

Rozwój choroby szczególnie nasila się w okresach wilgotnej, deszczowej pogody.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem samopublikowania, w ostatnich latach nasila się krytyka tej metody wydawniczej w mediach.

pl.wikipedia.org

Efekt ten przestaje nasilać się powyżej dawki 0,4 mg/kg (tzw. „efekt sufitowy”, zaobserwowany wcześniej przy depresji oddechowej wywołanej podaniem nalorfiny lub nalbufiny).

pl.wikipedia.org

Ból opisywany jest jako pulsujący, ciągły i promieniujący, może nasilać się w nocy.

pl.wikipedia.org

Ataki na meczet zaczęły nasilać się od końca 2014 r., kiedy doszło do próby jego podpalenia.

pl.wikipedia.org

Synagoga została pozbawiona dachu, przez co nasila się jej dalsza dewastacja.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 90. nasila się tu zabudowa domami jednorodzinnymi.

pl.wikipedia.org

Jego wzrost obserwuje się w ostrej niedrożności jelit, zapaleniu otrzewnej, niektórych chorobach zakaźnych np. durze brzusznym (ponieważ wówczas nasila się produkcja substratu, jakim jest indol).

pl.wikipedia.org