Переводы „nawiedzać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

nawiedzać, nawiedzić св. ГЛ. перех.

1. nawiedzać (nękać):

nawiedzać

to pester

2. nawiedzać перенос. (pojawiać się):

nawiedzać

to haunt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Australia często nawiedzana jest przez powodzie, a zachodnie i szczególnie wschodnie wybrzeże nawiedzają cyklony tropikalne.

pl.wikipedia.org

Król prowadził rozrzutny tryb życia, nie zważając na zarazy i klęski głodu, które nawiedzały kraj.

pl.wikipedia.org

Po masakrze robotników plantacji bananów miasto nawiedzają deszcze padające przez cztery lata, jedenaście miesięcy i dwa dni.

pl.wikipedia.org

Tytułowy dybuk to w folklorze żydowskim duch zmarłego, który nawiedza ciało żyjącej osoby.

pl.wikipedia.org

Podczas, gdy wszyscy wierzą, że popełnił samobójstwo, dziewczyna wie, że zabiła go ta sama osoba, która nawiedza ją w snach.

pl.wikipedia.org

Kaplicę najczęściej nawiedzali marynarze i flisacy pływający łodziami z towarem ku morzu.

pl.wikipedia.org

Tego typu zjawiska atmosferyczne notorycznie nawiedzają duże obszary amerykańskiego wschodniego wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Pomimo kordonów sanitarnych cholera nawiedza mieszkańców jeszcze w 1848, 1852 i 1873.

pl.wikipedia.org

Miasto kilkakrotnie nawiedzały pożary, było wiele razy niszczone przez wojny.

pl.wikipedia.org

Po skończonym nabożeństwie kościół otwarty był do późnego wieczora, wierni zaś nie mogąc się odzyskanym skarbem nacieszyć, licznie nawiedzali świątynie, śpiewając nabożne polskie pieśni kościelne.

pl.wikipedia.org