Переводы „nieopłacalny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

nieopłacalny ПРИЛ.

nieopłacalny

unprofitable

nieopłacalny

uneconomic

nieopłacalny

uneconomical

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Plan ten został uznany za nieopłacalny.

pl.wikipedia.org

Podstawową przeszkodą w wykorzystaniu gazu wysypiskowego poprzez bezpośrednie spalanie jest to, że odbiorca musi znajdować się w pobliżu wysypiska, gdyż transport gazu wysypiskowego na duże odległości jest nieopłacalny.

pl.wikipedia.org

Ich żer doprowadzać może do obumarcia roślin, uszkodzenia ich tak, że ich zbiór jest nieopłacalny, a przy mniejszych uszkodzeniach doprowadza do spadku smaku i jakości mąki.

pl.wikipedia.org

Praktycznie cały transport drzewa prowadzono drogą wodną, gdyż transport kolejowy był nieopłacalny.

pl.wikipedia.org

Z powodu poważnych uszkodzeń remont okazał się nieopłacalny.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieją pewne gałęzie rynku, w których udział jest z definicji nieopłacalny, np.: służba zdrowia, czy edukacja w biedniejszych społeczeństwach, gdzie obywateli nie stać by płacić za te usługi.

pl.wikipedia.org

Atak z użyciem broni jądrowej mógłby się okazać nieopłacalny.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy koszt kapitału wyniósłby 40%, to 40%>38,16% i należałoby zaniechać inwestycji w projekt, gdyż jest on nieopłacalny.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku plan ten został uznany za nieopłacalny.

pl.wikipedia.org

Cały ten nieopłacalny epizod indyjski trwał do 1956 r.

pl.wikipedia.org