Переводы „niepowtarzalny“ в словаре польско » английский

niepowtarzalny ПРИЛ.

niepowtarzalny

unique

niepowtarzalny styl

inimitable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Starali się stworzyć niepowtarzalny klimat ułatwiający zrozumienie sztuki.

pl.wikipedia.org

Kerouac napisał ją podczas sesji „spontanicznej prozy” (strumień świadomości), co pozwoliło mu stworzyć swój własny i niepowtarzalny styl.

pl.wikipedia.org

Dym nadaje owocom niepowtarzalny kolor – ciemnogranatowy przechodzący do czarnego, lepką skórkę, wędzony aromat i słodki smak.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie dobranie sampli, kicku, linii melodycznej itp. potrafi wytworzyć w danym utworze niepowtarzalny nastrój, klimat.

pl.wikipedia.org

Osiedlili się tutaj artyści z całego świata, nadając temu miejscu niepowtarzalny charakter pośrodku pustyni.

pl.wikipedia.org

Obrazy nie tylko ilustrowały muzykę, ale także tworzyły nastrój, ale również nadawały spektaklowi niepowtarzalny charakter.

pl.wikipedia.org

Każda postać ma swój, niepowtarzalny ruch kończący pojedynek, przedstawiony w formie animacji.

pl.wikipedia.org

Zawiera niepowtarzalny wariant tekstowy w 17,1 - ινα κ[αι ου υς δ]οξ[αση σε.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie, osoby noszące te buty chciały zaakcentować swój niepowtarzalny styl, poprzez podkreślenie ich, za pomocą kolorowym, dzianinowym skarpetom, w ciemne paski lub wzory.

pl.wikipedia.org

Pod jego kierunkiem wykształciła swój niepowtarzalny styl, stając się dojrzałą artystką.

pl.wikipedia.org