Переводы „nieregularnie“ в словаре польско » английский

nieregularnie НАРЕЧ.

nieregularnie

irregularly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tworzone przez niego czasopismo ukazywało się jednak bardzo nieregularnie (do 1972 ukazało się tylko siedemnaście numerów).

pl.wikipedia.org

W środkowej części pokrywy biegło 11 rowków z małymi, zaokrąglonymi, nieregularnie rozstawionymi punktami, odsuniętymi od siebie o odległości znacznie większe niż ich średnice.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samic mają trzy nieregularnie postrzępione, walcowate w zarysie, wąsko zakręcone u wierzchołków zbiorniki nasienne.

pl.wikipedia.org

Średnica 4-15 cm, kształt okrągławy, nieregularny, czasami płatowaty, początkowo łukowaty, później płaskołukowaty, garbaty i nieregularnie pofalowany.

pl.wikipedia.org

Destrukt posiada wypukłości lub charakteryzuje się nieregularnie poszerzonymi napisami, powstałymi na skutek trwałego odkształcenia stempla.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu brązowozielone, z poprzecznymi, nieregularnie ułożonymi ciemnymi plamami.

pl.wikipedia.org

Później w obrębie plam powstają nieregularnie rozrzucone drobne pyknidia o barwie od bursztynowej do niemal czarnej.

pl.wikipedia.org

Kręgi ogonowe rozpościerały się nieregularnie od miednicy, kończyny dolne zachowały połączenia stawowe z nieznacznym przemieszczeniem.

pl.wikipedia.org

Rex pracował nieregularnie, dorywczo, ale jednak przynosił do domu minimalne zarobki, z których większą część przepijał lub przegrywał w pokera.

pl.wikipedia.org

Składa się on z nieregularnie przebiegających beleczek rdzennych, odchodzących od beleczek promienistych kory oraz biegnących wzdłuż nich zatok rdzennych.

pl.wikipedia.org