Переводы „obsłużyć“ в словаре польско » английский

I . obsługiwać, obsłużyć св. ГЛ. перех.

1. obsługiwać klienta, gościa:

obsługiwać

to serve

2. obsługiwać maszynę:

obsługiwać

to operate

3. obsługiwać (świadczyć usługi):

obsługiwać

to serve

II . obsługiwać obsługiwać się obsłużyć się св. ГЛ. возвр. гл.

obsługiwać się, obsłużyć się св.

to serve oneself

obsłuż się sam

help [or serve] yourself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W roku 2018 stacja obsłużyła ok. 1100 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że właśnie na dworcach ukształtowała się długa lada, dzięki której teoretycznie można było szybko obsłużyć jednocześnie wielu klientów.

pl.wikipedia.org

W 2017 roku obsłużył 18,9 mln pasażerów na 22,9 mln pasażerów w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Od końca marca 2016 do końca marca 2017 lotnisko obsłużyło 40 555 samolotów, średnio 111 dziennie.

pl.wikipedia.org

W pełni cyfrowy system jest w stanie obsłużyć jednocześnie 28 informacyjnych kanałów dźwiękowych w maksymalnie 440 strefach nagłośnieniowych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozpoczęto rozbudowę dworca, aby mógł on obsłużyć wzmożony ruch pasażerski.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku obsłużył on 49,137 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

Może ono obsłużyć samoloty o masie do pięciu ton.

pl.wikipedia.org

Najczęściej serwerowe płyty główne mogą obsłużyć 2, 4 lub więcej procesorów.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku stacja obsłużyła 2,420 milionów pasażerów.

pl.wikipedia.org