Переводы „oczarować“ в словаре польско » английский

oczarować

oczarować св. of czarować, oczarowywać

Смотри также oczarowywać , czarować

oczarowywać <св. oczarować> ГЛ. перех.

1. oczarowywać (zachwycić):

oczarowywać kogoś czymś

to charm sb with sth

2. oczarowywać (ująć):

oczarowywać kogoś czymś

to win sb over with sth

I . czarować ГЛ. перех.

1. czarować св. o- разг. (oczarowywać):

czarować

to charm

2. czarować разг. (oszukiwać):

czarować

to take for a ride

II . czarować ГЛ. неперех.

czarować

to work charms

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oczarował ją swoją szczerością, na pierwszej randce w parku rozrywki i oboje zakochali się w sobie, lecz porzucił ją.

pl.wikipedia.org

Tańcząc solo i wykonując z powodzeniem trudne skoki, oczarowała publiczność.

pl.wikipedia.org

Oczarował ją podczas rozmowy, tak mocno, że i uciekła na jego statek.

pl.wikipedia.org

Ariel powoli udało się oczarować księcia dzięki swojej radości życia.

pl.wikipedia.org

Młodziutką dziewczynę potrafi oczarować znajomością poezji, kwiatami, słodkimi słowami...

pl.wikipedia.org

Clarkson stwierdziła, że teledysk jest połączeniem jej poprzednich klipów, zaś efekt końcowy oczarował ją stwierdzając, iż videoclip jest „zupełnym przeciwieństwem jej życia codziennego”.

pl.wikipedia.org

Oczarowawszy przechodniów, zamieniają się w straszne czarownice z kozimi nogami i wężowymi włosami.

pl.wikipedia.org

Według biografów króla miała go oczarować nietuzinkowa urodą, była blondynką o szafirowych oczach.

pl.wikipedia.org

Cyd oczarował paryżan, podbił serce najbardziej surowych i niedostępnych dam.

pl.wikipedia.org

Swoją grą oczarował kamienie, które same ułożyły się w mur o siedmiu bramach (odpowiadających siedmiu strunom liry).

pl.wikipedia.org