Переводы „odczuwanie“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

sensation

odczuwanie ср.

aftersound МЕД.

przedłużone odczuwanie dźwięku ср.

afterimage МЕД.

przedłużone odczuwanie bodźca wzrokowego ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przebyty zabieg nie powinien wpłynąć na osłabione odczuwanie przyjemności ze współżycia, ponieważ u większości kobiet najbardziej erogenną strefą jest łechtaczka a nie wargi sromowe.

pl.wikipedia.org

Całe życie zbierał różnego rodzaju bibeloty, zabawki mechaniczne, zachowując odczuwanie i fantazję małego dziecka.

pl.wikipedia.org

W szerszym, potocznym znaczeniu termin masochizm oznacza także odczuwanie jakiejkolwiek przyjemności spowodowanej przez zwykle przykro odczuwane czynniki, np. takie które mogą wywoływać ból fizyczny lub psychiczny albo poniżenie.

pl.wikipedia.org

Osłabienie czucia w stopie (słabsze odczuwanie bólu i efekt „skarpetek”), a jednocześnie uczucie pieczenia, mrowienia i palenia.

pl.wikipedia.org

Często pojawia się odczuwanie niepokoju, smutku, zamyślenia.

pl.wikipedia.org

Na jej rozwój znacząco wpływają takie czynniki, jak: opanowanie sztuki czytania, odczuwanie faktycznej wartości lektury, a także sam kontakt z książką.

pl.wikipedia.org

Skutkiem ableizmu jest odczuwanie przez osoby niepełnosprawne poczucia mobbingu, eliminacji i wykluczenia ze społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Dawniej, niskie dawki atypowych leków przeciwpsychotycznych, takich jak rysperydon lub olanzapina były stosowane by znieść społeczne niedostosowanie i obniżone odczuwanie emocjonalne.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone libido, pożądanie bądź odczuwanie podniecenia mogą wypływać z takich przyczyn, jak objawy depresyjne, niepokój i zmiany w relacji.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach deklaracjom tym towarzyszy jednak równoczesne odczuwanie polskiej tożsamości narodowej.

pl.wikipedia.org