Переводы „oddzielnie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

oddzielnie НАРЕЧ.

1. oddzielnie pisać:

oddzielnie

separately

2. oddzielnie mieszkać:

oddzielnie

apart

oddzielnie

separately

3. oddzielnie (inaczej):

traktować kogoś oddzielnie

to treat sb as an individual

Примеры со словом oddzielnie

traktować kogoś oddzielnie

to treat sb as an individual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Możliwe jednak, że były one transportowane po uprzednim opróżnieniu ładowni, których zawartość przewożono oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Dane przechowywane są kolumnami (każda kolumna oddzielnie), a nie wierszami (rekordami) jak to ma miejsce w konwencjonalnych bazach danych.

pl.wikipedia.org

Chociaż wszystkie dharmy przenikają się wzajemnie bez przeszkód, wciąż funkcjonują oddzielnie i pozostają tym, czym są.

pl.wikipedia.org

Nie stanowią one długiej samogłoski i wymawia się je oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Kandydatów w wyborach mogą zgłaszać partie polityczne występujące oddzielnie lub tworzące koalicje oraz grupy obywateli posiadających prawo wybierania.

pl.wikipedia.org

Jest niewiele słów, w których tę kombinację znaków faktycznie wymawia się oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Plamy występują oddzielnie, ale czasami zlewają się z sobą, zajmując dużą powierzchnię liści.

pl.wikipedia.org

Jeżeli powierzchnia cieczy jest wklęsła, to przyczynek od powierzchni ma wartość ujemną, na powierzchni toroidalnej każdy promień liczy się oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Wzrost i rozwój roślin – proces wzrostu i rozwoju zachodzące jednocześnie lub oddzielnie w organizmie rośliny.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa pochodzi od greckiego słowa βαλλής (ballis – strona, także roślina o właściwościach leczniczych), i zbudowana została z prefiksem από- (apo- – z, od, oddzielnie).

pl.wikipedia.org