Переводы „odnotować“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

odnotować св., odnotowywać ГЛ. перех.

1. odnotować (zanotować):

odnotować coś

to make a note of sth

2. odnotować (zarejestrować):

odnotować

to note

Примеры со словом odnotować

odnotować coś

to make a note of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 2006 r. na terenie miasta komenda odnotowała 4055 zdarzeń, z czego 2347 dotyczyło pożarów.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 w wyniku wielkiej powodzi na terenie wsi odnotowano liczne osuwiska.

pl.wikipedia.org

W roku 1782 we wsi odnotowano 11 domów (dymów), natomiast w 1858 w pięciu gospodarstwach domowych było 95 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 1666 r. w dokumentach odnotowano istnienie szkoły.

pl.wikipedia.org

W 1858 roku w spisie odnotowano 25 domów i 195 mieszkańców (wszyscy katolicy).

pl.wikipedia.org

W 1540 roku po raz pierwszy odnotowano funkcję sołtysa.

pl.wikipedia.org

Na świecie odnotowano kilka przypadków odporności bakterii na te antybiotyki.

pl.wikipedia.org

Inkubacja trwa 21–24 dni; w niewoli odnotowano 28-dniową inkubację.

pl.wikipedia.org

Odnotowano, że zmiany irydoforów i ksantoforów przebiegają równolegle, melanoforów zaś niezależnie od nich.

pl.wikipedia.org

W latach 1736–1737 odnotowano w mieście największą powódź.

pl.wikipedia.org