Переводы „okiennica“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

okiennica СУЩ. ж.

okiennica

shutter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z lewej strony znajdują się dwa okna, z których jedno zamknięte jest drewnianą okiennicą i przysłonięte zasłoną, a drugie, wypełnione witrażem, jest uchylone.

pl.wikipedia.org

Grube mury, umocnione drzwi i okiennice oraz niewielkie otwory strzelnicze pozwalały na skuteczną obronę w wypadku najazdu bandytów.

pl.wikipedia.org

Wejście do schronu zamykane było dwuskrzydłowymi drzwiami pancernymi i kratą ze stalowych prętów na ramie z kątownika, okna zabezpieczały okiennice pancerne.

pl.wikipedia.org

Pozostały także części dawnego składanego ołtarza, to jest, okiennice dosyć dobrze dochowane z piękną u góry gotycką galeryją.

pl.wikipedia.org

W latach 30. budynek wzmocniono, wymieniono okna i drzwi oraz wymieniono stare, drewniane okiennice na miedziane.

pl.wikipedia.org

Z sieni przechodziło się do izby stołowe, która posiadała podłogę, cztery drewniane okna z szybami i okiennicami.

pl.wikipedia.org

Pałac ma wysokie sufity, drewniane okiennice, oryginalne kamienne płyty posadzki i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem wystroju stał się deseń z pawich piór (od których pokój wziął swą nazwę), umieszczony na suficie i okiennicach.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku z kolei zamurowano dalsze okna, pozostałe uzupełniając okiennicami pancernymi, wzniesiono trawersy w głównych przejściach wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległa również ślusarka, okiennice (w wersji 1914-1915 wprowadzono pancerne), oraz sposób kształtowania stropodachu (spadek na stronę elewacji wejściowej w wersji 1914-1915).

pl.wikipedia.org