Переводы „opłacane“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

opłacalny ПРИЛ. ЭКОН.

opłacalny

viable

opłakany ПРИЛ.

w opłakanym stanie

in a deplorable condition

I . opłacać <св. opłacić> ГЛ. перех.

opłacać

to pay

opłacać z góry

to prepay

II . opłacać opłacać się ГЛ. возвр. гл.

opłacać się

to pay off

opłaciło się!

it was worth it!

oplatać, opleść св. <-lotę, -ecie, прош. вр. -lótł, -lotła, -etli> ГЛ. перех.

1. oplatać (okręcać):

oplatać

to wind

2. oplatać:

oplatać (owijać) (roślina)

to entwine

oplatać (wąż)

to coil

3. oplatać (obejmować):

oplatać kogoś ramionami

to put one's arms round sb

pozłacany ПРИЛ.

1. pozłacany rama:

pozłacany

gilt

2. pozłacany pierścionek:

pozłacany

gilded

pozłacany

gold-plated

opłacalność СУЩ. ж. ЭКОН.

opłacalność

viability

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Akcje mogą być opłacane w formie pieniężnej lub w formie aportu.

pl.wikipedia.org

Listy przesyłane między polskimi osiedlami opłacane były gotówką lub znaczkami, pozostałe usługi doręczeniowe były bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Koszty administracyjne i rozwojowe opłacane są ze składek członkowskich i opłat pożyczkowych.

pl.wikipedia.org