Переводы „płaszczyć“ в словаре польско » английский

płaszczyć się ГЛ. возвр. гл.

płaszczyć się przed kimś

to crawl to sb

płaszczyć się przed kimś

to fawn over sb

Примеры со словом płaszczyć

płaszczyć się przed kimś

to fawn over sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po ostatnim z jego popisów samica przykuca, niemal płaszcząc się na podłożu, wyciąga głowę i szyję, lekko odchyla skrzydła i trzyma ogon na równi z resztą ciała.

pl.wikipedia.org

Ordynarnie i po bandycku reprezentują prężność ginących resztek szlachetczyzny, jej najgorszego wyrazu: buńczuczności i okrucieństwa wobec słabych, uniżoności i płaszczenia się wobec mocniejszych”.

pl.wikipedia.org

Lokator płaszczy się i poniża przed administracją, chcąc uzyskać zgodę na remont lub inną sprawę.

pl.wikipedia.org