Переводы „płodność“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

płodność СУЩ. ж.

1. płodność (zdolność rodzenia):

płodność

fertility

płodność

fecundity

2. płodność перенос. (autora):

płodność

prolificacy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samica zaznacza swą płodność, zostawiając znaki wraz z mikcją, a także nasiloną wokalizacją.

pl.wikipedia.org

Liczy ok. 200 tys. osób i szybko się rozwija ze względu na niezwykle wysoki współczynnik płodności.

pl.wikipedia.org

Oddawano jej cześć w położonym niedaleko sanktuarium, w czasach przedhellenistycznych będącym centrum kultu bogini płodności.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia hormonalne prowadzą do niskiego poziomu estradiolu i progesteronu, braku miesiączki i zaburzeń płodności.

pl.wikipedia.org

Stosowanie regularnej obserwacji cyklu pozwala ustalić dni najwyższej płodności, co może ułatwić starania o dziecko i przyspieszyć osiągnięcie ciąży.

pl.wikipedia.org

W zwierzęcej sierści jak i słomie ukrywa się symbolika płodności.

pl.wikipedia.org

Bogowie umierający i cudownie powracający do życia związani byli w tamtejszych kulturach z wegetacją, płodnością i żniwami.

pl.wikipedia.org

Karnawał wywodzi się z kultów płodności i z kultów agrarnych.

pl.wikipedia.org

Aby określić ostatni dzień płodności należy od liczby dni najdłuższego cyklu odjąć 11, (np. 29-11=18).

pl.wikipedia.org

Prócz tego obdarza płodnością kobiety pragnące mieć potomstwo.

pl.wikipedia.org