Переводы „płynność“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

płynność СУЩ. ж.

1. płynność (bycie cieczą):

płynność

liquid state

płynność

fluidity

2. płynność (biegłość, gładkość):

płynność

fluency

3. płynność (harmonia):

płynność

smoothness

płynność

harmony

4. płynność:

płynność (zmienność) (przekonań)

instability

płynność (sytuacji)

flux

5. płynność ЭКОН. (przedsiębiorstwa):

płynność

liquidity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ryzyko kredytowe ma liczne interakcje z innymi rodzajami ryzyka, w tym w szczególności z ryzykiem stopy procentowej, ryzyko kursu walutowego oraz ryzykiem płynności.

pl.wikipedia.org

Surowe ryby z solą w beczkach fermentuje się na słońcu, do stanu płynności.

pl.wikipedia.org

Żywioł wody nadawał np. rzeczom płynność (i był częścią np. roztopionego metalu).

pl.wikipedia.org

Język symboli nie jest językiem precyzyjnym, towarzyszy mu swoista płynność i brak wyrazistości pojęciowej.

pl.wikipedia.org

Miało to gwarantować płynność tego instrumentu ze względu na popyt wśród osób zainteresowanych zakupem nieruchomości i gruntów.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu trwa postępowanie likwidacyjne oraz dodatkowo postępowanie mające na celu wyjaśnienie braku płynności finansowej klubu.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo popularny na rynku międzybankowym, gdzie konieczne jest zachowanie przez inwestora (bank) dużej płynności finansowej i łatwego dostępu do gotówki.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie strumieniem – systematyczny pomiar takich wartości, jak czas i płynność wykonywania zadań, w celu optymalizacji procesów.

pl.wikipedia.org

Jąkający się mogą "podróżować nieustannie od płynności do niepłynności".

pl.wikipedia.org

Esencjalizm, w kontekście płynności seksualnej, to przekonanie, że orientacja seksualna i pożądanie seksualne są fundamentalnie biologiczne i dlatego nie zmieniają się w ciągu całego życia.

pl.wikipedia.org