Переводы „pasaż“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

pasaż <род. -żu> СУЩ. м.

1. pasaż (przejście):

pasaż

passage

pasaż handlowy

shopping arcade

2. pasaż МУЗ.:

pasaż

passage

Примеры со словом pasaż

pasaż handlowy

shopping arcade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do charakterystycznych cech największych metropolii należą: nowoczesna architektura, rozległe podziemne pasaże, wszechobecne reklamy, wielopoziomowe skrzyżowania oraz ogromny zgiełk uliczny.

pl.wikipedia.org

Parter budynku, o powierzchni 1819 m² ze sklepieniem na 15 granitowych słupach, zajmował pasaż handlowy.

pl.wikipedia.org

Licznie wykorzystywał m.in. oktawowe i tercjowe przebiegi i pasaże, przez co sonaty jego są trudne do opanowania.

pl.wikipedia.org

Spółka w swoim portfolio posiada również sieć pasaży handlowych na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

Równolegle z tym projektem planowany jest remont dworca głównego i podmiejskiego oraz przebudowa łączącego je pasażu.

pl.wikipedia.org

Z każdego pasażu przemiałowego (odsiewacza pasażowego) odsiewana jest mąka pasażowa.

pl.wikipedia.org

Po wojnie ulica zmieniła swój charakter, stając się bardziej pasażem handlowym.

pl.wikipedia.org

Atrezja dwunastnicy objawia się klinicznie już w okresie prenatalnym, ponieważ upośledza pasaż i wchłanianie połykanego przez płód płynu owodniowego.

pl.wikipedia.org

Cynk był wówczas bardzo lubianym i szeroko wykorzystywanym instrumentem, przede wszystkim dzięki jakości i barwie dźwięku oraz znacznej ruchliwości w pasażach i ornamentacji.

pl.wikipedia.org

Miała sprawny język do wyraźnego i szybkiego wymawiania słów oraz giętkie gardło do szybkich pasaży, z takim pięknym trylem, który uruchamiała, kiedy tylko chciała.

pl.wikipedia.org