Переводы „perłowy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

perłowy ПРИЛ.

1. perłowy (z pereł):

naszyjnik perłowy

pearl necklace

masa perłowa

mother-of-pearl

2. perłowy (srebrzystobiały):

perłowy

pearly

3. perłowy КУЛИН.:

kasza perłowa

pearl barley

Примеры со словом perłowy

naszyjnik perłowy

pearl necklace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do osiągnięć sztuki tolteckiej zaliczyć należy opanowanie obróbki metali (złota, miedzi i srebra) oraz udoskonalenie techniki wykonywania mozaik i inkrustacji turkusami, muszlami perłowymi.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie gospodarcze mają muszle niektórych ślimaków z tego rodzaju, poławianych na dużą skalę dla zdobycia masy perłowej, służącej głównie do produkcji guzików.

pl.wikipedia.org

Stale rosnące zapotrzebowanie spowodowało, że coraz powszechniej zaczęto barwić agatowy surowiec, a także używać korali i konchy perłowej do sporządzania kamei.

pl.wikipedia.org

Korpus i gryf gitary wykonane są z mahoniu, a podstrunnica z palisandru, posiada 22 progi oznakowane markerami (masa perłowa) w kształcie prostokątów.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne powierzchnie muszli są gładkie, zazwyczaj perłowe, białe lub niebieskawe.

pl.wikipedia.org

Składa się z cienkiej warstwy macicy perłowej nałożonej na części wykonane technicznie.

pl.wikipedia.org

Zarówno pióra na szyi, jak i na większości ciała wyróżnia szary, perłowy kolor.

pl.wikipedia.org

Pigmenty perłowe produkuje się na bazie płytek miki.

pl.wikipedia.org

Skorupka u tych ślimaków jest rozmaitego kształtu, lecz nie posiada warstwy perłowej, w nielicznych przypadkach jest ona uwsteczniona albo też zanika.

pl.wikipedia.org

Głowę zdobi wyraźny czub z piór, sięgający 6,5–7,5 cm i zakończony białymi, perłowymi plamkami, które na karku przechodzą w białą linię.

pl.wikipedia.org