Переводы „piękny“ в словаре польско » английский

piękny ПРИЛ.

1. piękny (bardzo ładny):

piękny

beautiful

płeć piękna

the fair sex

2. piękny ИСК.:

literatura piękna

belles-lettres

sztuki piękne

the fine arts

3. piękny (obfity):

piękny plon, owoc

fine

Выражения:

odpłacić pięknym za nadobne

to give tit for tat

Примеры со словом piękny

przyświeca mu piękny cel

he has a noble purpose

jaki piękny obraz!

what a beautiful picture!

nad wyraz [inteligentny/piękny]

exceptionally [intelligent/beautiful]

jeszcze jaki [wielki/piękny]!

and a [large/beautiful] one too!

w sali dźwięczał jej piękny głos

the hall resounded with her beautiful voice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obserwacja piękna przyrody ojczystej, głównie gór, była dość często powodem refleksji filozoficznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

Piękny styl(ang.) (2014) jest podręcznikiem stylu opartym na języku.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym piękny barokowy portal z kartuszem herbowym z 1728 r.

pl.wikipedia.org