Переводы „pierwszej“ в словаре англо » польский

first-class

pierwszej klasy

the necessities мн. (object)

artykuły м. мн. pierwszej potrzeby

Переводы „pierwszej“ в словаре польско » английский

pierwszej wielkości

of the first magnitude

sąd pierwszej instancji

court of first instance

gleba pierwszej/drugiej klasy

first/second class soil

być nie pierwszej młodości

to be past one's prime

w pierwszej chwili

at first

z pierwszej ręki

at first hand

coś nie pierwszej świeżości

sth past its sell-by date

artykuły pierwszej potrzeby

the necessaries

wpół do pierwszej

half past twelve

artykuły pierwszej potrzeby

necessities

artykuły pierwszej potrzeby

articles of prime necessity

artykuły pierwszej potrzeby

necessities

awansować do pierwszej ligi

to advance to the Premier League

w pierwszej dekadzie marca

in the first ten days of March

w pierwszej dekadzie marca

in early March

w pierwszej chwili

at first

w pierwszej chwili

initially

wiadomość [lub informacja] z pierwszej ręki

first hand information

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pierwszej fazie bitwy, krzyżacy znieśli rosyjskie czaty i wpadli pomiędzy główne siły nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.

pl.wikipedia.org

Meladze był trzeźwy, nie próbował uciekać, sam zadzwonił na policję, próbował udzielić poszkodowanej pierwszej pomocy.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku zadebiutował w jego barwach zadebiutował w pierwszej lidze gabońskiej.

pl.wikipedia.org

W drugiej wyprawie wzięło udział siedemnastu członków pierwszej ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Singiel wypadł z pierwszej dwudziestki w trzecim tygodniu.

pl.wikipedia.org

Drugim substratem pierwszej reakcji cyklu jest szczawiooctan, odnawiany przez sam cykl, w razie niedoboru wytwarzany także dzięki reakcjom anaplerotycznym.

pl.wikipedia.org

Pismo odegrało kluczową rolę w rozwoju polskiej etnografii i folklorystyki, w okresie poprzedzającym powstanie pierwszej katedry etnografii.

pl.wikipedia.org

Samce rechoczą donośnie w pobliżu zbiorników wodnych w maju i w czerwcu, w pierwszej połowie nocy, chociaż istnieją informacje o rechocie trwającym do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej unicestwiała złe uczynki ludzi, w drugiej pojawiała się jako zmysłowa patronka erotyki i zabawy, w trzeciej przynosiła urodzaj w zbiorach i pokój w państwie.

pl.wikipedia.org