Переводы „plastikowa“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

plastikowy ПРИЛ.

plastikowy

plastic

plastyka СУЩ. ж.

1. plastyka (sztuki piękne):

plastyka

the fine arts

2. plastyka ШКОЛА (przedmiot):

plastyka

art

3. plastyka:

plastyka (obrazowość) (gestów)

expressiveness

plastyka (opowiadania)

vividness

4. plastyka (wyrazistość kształtów, wypukłość):

plastyka

relief

plastik <род. -ku> СУЩ. м.

plastik

plastic

klasyfikować <св. s-> ГЛ. перех.

1. klasyfikować gleby, rośliny, zwierzęta:

klasyfikować

to classify

2. klasyfikować drużyny, uczniów:

klasyfikować

to rank

plastelina СУЩ. ж.

plastelina

plasticine ®

plastelina

modelling clay

plastyczka СУЩ. ж.

plastyczka → plastyk

Смотри также plastyk

plastyk (-yczka) <мн. -ycy> СУЩ. м. (ж.)

plastyk (-yczka)

artist

plastyk (-yczka) <мн. -ycy> СУЩ. м. (ж.)

plastyk (-yczka)

artist

płastuga СУЩ. ж. ЗООЛ.

płastuga

plaice

plasterek <род. -rka> СУЩ. м.

plasterek уменьш. of plaster

Смотри также plaster

plaster <род. -tra> СУЩ. м.

1. plaster (przylepiec):

plaster

[sticking] plaster

plaster na odciski

corn plaster

2. plaster:

plaster (kawałek) (sera, szynki)

slice

plaster (miodu)

honeycomb

pokroić coś w [lub na] plastry

to slice sth

Выражения:

plaster na rany

consolation

plaster na rany

succour

plastyczny ПРИЛ.

1. plastyczny (dotyczący plastyki):

plastyczny

artistic

sztuki plastyczne

the fine arts

oprawa plastyczna

decoration

2. plastyczny (wypukły):

mapa plastyczna

relief map

3. plastyczny (dający się formować):

plastyczny

plastic

masa plastyczna

modelling clay

4. plastyczny МЕД.:

chirurgia plastyczna

plastic [or cosmetic] surgery

operacja plastyczna

cosmetic [surgical] operation

5. plastyczny (obrazowy):

plastyczny gestykulacja

expressive

plastyczny narracja, opis

vivid

plastyczność СУЩ. ж.

1. plastyczność (wypukłość, wyrazistość konturów):

plastyczność

relief

2. plastyczność (obrazowość):

plastyczność

vividness

3. plastyczność БИОЛ.:

plastyczność

plasticity

4. plastyczność ТЕХН.:

plastyczność

malleability

płaskowyż <род. -żu> СУЩ. м. ГЕО.

płaskowyż

plateau

plaster <род. -tra> СУЩ. м.

1. plaster (przylepiec):

plaster

[sticking] plaster

plaster na odciski

corn plaster

2. plaster:

plaster (kawałek) (sera, szynki)

slice

plaster (miodu)

honeycomb

pokroić coś w [lub na] plastry

to slice sth

Выражения:

plaster na rany

consolation

plaster na rany

succour

kolba stożkowa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

kolba stożkowa (Erlenmeyer flask) ХИМ.

concal flask

kolba stożkowa ХИМ.

erlenmajerka

plastynacja СУЩ.

Статья, составленная пользователем

plastynacja ж. АНАТ., ТЕХН.

plastination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Karta zbliżeniowa (bezstykowa) – plastikowa karta przypominająca fizycznie formatem kartę płatniczą, z wbudowanym niewielkim mikroprocesorem, pamięcią i anteną.

pl.wikipedia.org

Po osadzeniu trokaru usuwa się mandryn, a pozostawiona metalowa, lub plastikowa kaniula jest wykorzystywana jako port umożliwiający wprowadzanie narzędzi endoskopowych.

pl.wikipedia.org

Oznaka identyfikacyjna z nazwiskiem (name patch, name tag) - naszywka lub plastikowa plakietka z nazwiskiem umieszczana zazwyczaj na mundurze służąca identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Plastikowa manierka była lżejsza, cichsze było także chlupotanie wody.

pl.wikipedia.org

Zwykła lub plastikowa gumka ścierająca nadaje się tylko do prac wykonywanych twardszym ołówkiem.

pl.wikipedia.org

Atrapę chłodnicy zastąpiła plastikowa zaślepka, z kolei w miejscu gdzie pierwotnie ulokowano komorę silnika znalazł się obszerny przedni bagażnik, tzw. frunk o pojemności 400 litrów.

pl.wikipedia.org

Szkicownik geodezyjny – to drewniana ramka otwierana, w której znajduje się sztywna plastikowa płyta, na którą nakłada się formularz szkicu.

pl.wikipedia.org

Skuwka – niewielka plastikowa lub metalowa osłona występująca zwykle na zakończeniu sznurowadła, a czasem także liny bądź sznurka, chroniąca je przed strzępieniem.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych modeli szwajcarskiego noża oficerskiego zawiera dodatkowe drobne akcesoria jak plastikowa wykałaczka, pęseta czy prosty długopis ukryte w wycięciach okładek rękojeści.

pl.wikipedia.org

Podpórka strzały, czyli podstawka – wykonywana z tworzyw naturalnych (np. końskie włosie) oraz sztucznych (np. podstawka plastikowa).

pl.wikipedia.org