Переводы „pochłonąć“ в словаре польско » английский

pochłaniać, pochłonąć св. <-nie> ГЛ. перех.

1. pochłaniać (wciągać, absorbować):

pochłaniać kurz, ciepło

to absorb

2. pochłaniać (kosztować):

inwestycja pochłonęła ogromne sumy

the investment involved great expense

wojna pochłonęła wiele ofiar

the war took a heavy toll

3. pochłaniać разг. (jeść łapczywie):

pochłaniać

to devour

pochłaniać

to wolf [down]

4. pochłaniać разг. (jeść szybko):

pochłaniać

to gobble [up]

5. pochłaniać разг. (czytać namiętnie):

pochłaniać

to devour

6. pochłaniać (absorbować):

kogoś pochłania praca

the work absorbs sb

coś pochłania czyjąś uwagę

sth engrosses sb

coś pochłania czyjąś uwagę

sth absorbs all the attention of sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drugi strumień regeneruje (osusza) wirnik, aby mógł on znowu pochłaniać wilgoć.

pl.wikipedia.org