Переводы „podejście“ в словаре польско » английский

podejście СУЩ. ср.

1. podejście мн. -cia (droga pod górę):

podejście

approach [march]

2. podejście (nastawienie):

podejście do czegoś

attitude to [or towards] sth

3. podejście (próba):

za pierwszym podejściem [lub przy pierwszym podejściu]

at the first attempt

Примеры со словом podejście

podejście do czegoś

attitude to [or towards] sth

mieć życiowe podejście do czegoś

to have a realistic approach to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po kilku próbach podejścia łodzi motorowej do burty statku napastnikom udało się wedrzeć na pokład.

pl.wikipedia.org

Takie podejście do tematu przyjmowało później wielu innych malarzy.

pl.wikipedia.org

Jednym z wyrazów nowoczesnego podejścia jest zmiana logo klubu.

pl.wikipedia.org

Film był jednocześnie skandaliczny przez swoje szczere podejście do zbliżenia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Z czasem zmieniło się podejście do przypisywania stron utworom.

pl.wikipedia.org

Szkoła naukowa – intelektualna wspólnota składającą się z uczonych, których jednoczą pewne idee lub sposoby podejścia do określonych problemów naukowych.

pl.wikipedia.org

Podejściem nadal „socjalistycznym w treści”, lecz tym razem już „nowoczesnym w formie”.

pl.wikipedia.org

Głównymi cechami jego charakteru są pozytywne podejście do życia i krótki temperament.

pl.wikipedia.org

Grę chwalono głównie za bogatą oprawę artystyczną, humorystyczne podejście do fantasy i system łączenia żywiołów.

pl.wikipedia.org

Rozwinął i udoskonalił indywidualne podejście do projektowania szukając islandzikiego stylu narodowego.

pl.wikipedia.org