Переводы „podkop“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

podkop <род. -pu> СУЩ. м.

podkop

tunnel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obmyślają plan napadu, którego głównym elementem jest podkop ze sklepu wędkarskiego do skarbca banku.

pl.wikipedia.org

Z powodu płytkości podkopu, w czasie wiosennej odwilży, robiący obchód strażnik zapadł się w niego.

pl.wikipedia.org

Łączność i zaopatrzenie utrzymywano podkopami podziemnymi pod murem.

pl.wikipedia.org

Obaj wraz z innymi jeńcami latem 1941 budował podkop celem ucieczki z obozu oraz byli w grupie kilkudziesięciu jeńców, którzy w tajności zdobywali materiał drzewny.

pl.wikipedia.org

Dopiero po wykonaniu podkopu i podpaleniu drewnianych konstrukcji wewnątrz,część murów runęła.

pl.wikipedia.org

W 1907 uczestniczył w budowie podkopu pod radomskie więzienie, co miało umożliwić oswobodzenie uwięzionych tam socjalistów.

pl.wikipedia.org

Podkop wykonywano na głębokości 4 metrów, zaopatrzono w oświetlenie elektryczne, szalunki i wentylację.

pl.wikipedia.org

Nazwa „mina” (oznaczająca dawniej kopalnię) pochodzi od podkopów wykonywanych pod murami obronnymi w celu ich zawalenia.

pl.wikipedia.org

Turkom prawdopodobnie dlatego tak bardzo zależało na jej zniszczeniu, gdyż podstawowym, stosowanym przez nich sposobem niszczenia fortyfikacji było wykonanie podkopu, a następnie wysadzenie ich części.

pl.wikipedia.org

W odpowiednim momencie (tj. w chwili dotarcia podkopu pod umocnienia wroga) stemple podpalali, co zazwyczaj kończyło się zawaleniem znacznej partii murów.

pl.wikipedia.org