Переводы „podpalacz“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

podpalacz СУЩ. м.

podpalacz

arsonist

podpalacz

fire-raiser BRIT

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fotopułapki są stosowane w badaniach biologicznych (np. ekologicznych), ochronie przyrody, łowiectwie, fotografii przyrodniczej oraz do monitorowania w przypadku zagrożenia ze strony ludzi, np. kłusowników czy podpalaczy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zbrojne siły na wyspie zostały założone 1897 przez plantatorów cukru w celu ochrony plantacji przed złodziejami i podpalaczami, stąd tradycyjnie straż pożarna funkcjonuje w strukturach policji.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego stopień zniszczeń dokonanych przez kolejnych podpalaczy jest sprawą kontrowersyjną.

pl.wikipedia.org

Doszło do podpalenia jednego z wojskowych budynków (podpalaczy nigdy nie wykryto), a wzburzony tłum nie pozwalał gasić pożaru.

pl.wikipedia.org

Na samym końcu szła czteroosobowa grupa podpalaczy, podkładająca ogień pod zabudowania.

pl.wikipedia.org

Wolałbym, żebyś był złodziejem albo podpalaczem, niż takim...

pl.wikipedia.org

Dodał, że egzekucje będą trwały tak długo, dopóki nie znajdzie się podpalacz.

pl.wikipedia.org

Podpalacz został ujęty dwie godziny później dzięki zeznaniom naocznych świadków, którzy widzieli go wychodzącego z budynku.

pl.wikipedia.org

Dnia 11 lipca 1994 po godzinie 4.00 rano podpalacze wywołali tragiczny w skutkach pożar zabytkowego motyckiego kościoła.

pl.wikipedia.org

Prawo chełmińskie przewidywało surowe kary dla podpalaczy i osób, przez które dochodziło do pożarów, łącznie z tzw. karą ognia, czyli spalenie na stosie.

pl.wikipedia.org