Переводы „pogłaskać“ в словаре польско » английский

pogłaskać <-szcze>

pogłaskać св. of głaskać

Смотри также głaskać

I . głaskać <-szcze, св. po-> ГЛ. перех.

1. głaskać kota, włosy, dziecko:

głaskać

to stroke

2. głaskać перенос. dumę, próżność:

głaskać

to flatter

Выражения:

życie nie głaszcze kogoś po głowie

sb's life is not all roses

II . głaskać głaskać się ГЛ. возвр. гл.

głaskać się po brzuchu

to stroke one's belly

Примеры со словом pogłaskać

pogłaskać kogoś po głowie

to stroke sb's hair

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym nietypowym muzeum jego właściciel pozwala dzieciom pogłaskać norkę czy usiąść na dziku.

pl.wikipedia.org

Opowiadano, że wystarczyło, aby kupiec pochodzenia żydowskiego pogłaskał owcę lub pochwalił owczarza, a już owce lepiej się rozmnażały i złe nie miało do nich dostępu.

pl.wikipedia.org

Występują tam zwierzęta łagodniejsze, które można nakarmić oraz pogłaskać takie jak króliki, świnki morskie, kozy domowe czy owce domowe.

pl.wikipedia.org