Переводы „pomnażać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . pomnażać <св. pomnożyć> ГЛ. перех.

pomnażać majątek:

pomnażać

to multiply

pomnażać

to build up

II . pomnażać pomnażać się ГЛ. возвр. гл.

pomnażać się

to build up

pomnażać się

to increase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To jest talent włożony faktycznie w nasze ręce, pomnażajmy ten talent.

pl.wikipedia.org

Capone, głównie dzięki prohibicji, pomnażał swoją fortunę.

pl.wikipedia.org

Pomnaża się przez wytworzenie nowego osobnika w postaci kuli potomnej, do jej wytworzenia dochodzi w wyniku kolejnych podziałów podłużnych pojedynczej komórki.

pl.wikipedia.org

Na początku agent dysponuje dziesięcioma takimi kryształkami, jednak może on powiększyć ich ilość, rzucając je na ziemię, dzięki czemu będą samoczynnie się pomnażać.

pl.wikipedia.org

W tym okresie posiadał już znaczny kapitał własny, który skutecznie pomnażał.

pl.wikipedia.org

Nabatejczycy pomnażali bogactwo dzięki handlowi.

pl.wikipedia.org

Izaak wybudował w końcu trzecią studnię i pomnażał swoje bogactwo rosnąc w siłę.

pl.wikipedia.org

Wszystkich łączy przekonanie, że własność prywatna, wolny rynek oraz państwo strzegące indywidualnych wolności najefektywniej pomnażają zamożność obywateli.

pl.wikipedia.org

Może wprowadzać je w coraz bardziej uniwersalne struktury, ubogacać, pomnażać jego możliwości.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy z lat 1909-1913 stopniowo dekonstruują obiekty malarskie – głównie rośliny – pomnażają je rytmicznie, aż wreszcie sprowadzają do geometrycznego wzoru.

pl.wikipedia.org