Переводы „prostować“ в словаре польско » английский

I . prostować ГЛ. перех.

1. prostować св. wy- gwóźdź, kartkę:

prostować

to straighten out

2. prostować св. wy- grzbiet, plecy:

prostować

to straighten

3. prostować св. s- (korygować):

prostować błąd

to correct

prostować błąd

to rectify

prostować wiadomość

to correct

4. prostować (przekształcać):

prostować prąd elektryczny

to rectify the current

Выражения:

prostować kości

to stretch one's legs

II . prostować <св. wy-> prostować się ГЛ. возвр. гл. (człowiek)

prostować się св.

to straighten up

Примеры со словом prostować

prostować kości

to stretch one's legs

prostować prąd elektryczny

to rectify the current

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tancerze najpierw kłaniają się i powoli prostują, później obracają się do siebie tyłem i znów kłaniają.

pl.wikipedia.org

Zniekształcone na skutek wilgoci lub suchego powietrza deski prostowało się.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano przez to kilometrowe zakole, prostując jej bieg.

pl.wikipedia.org

Drepczą, co jakiś czas gwałtownie się zatrzymując i prostując się lub wyciągając z ziemi pokarm.

pl.wikipedia.org

Prostuje kciuk we wszystkich stawach, antagonista mięśnia zginacza długiego kciuka.

pl.wikipedia.org

Z początku jest miękki i bezbarwny, wkrótce jednak przybiera ciemną barwę, twardnieje, prostuje skrzydła i nogi, po czym wzbija się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Po odbiciu prostował ciało i, choć wciąż machał rękami, zaczął uzyskiwać lepsze odległości.

pl.wikipedia.org

Po zanurzeniu szyi w wodzie prostują się przyciskając piersiami.

pl.wikipedia.org

Podczas rzutu wykorzystuje się ruch podobny to rzucania rzutkami, prostując rękę i nadając rotację za pomocą palców.

pl.wikipedia.org

Samce prostują głowę wskazując dziobem w górę i eksponując białe gardło oraz strosząc pióra u nasady gardła.

pl.wikipedia.org