Переводы „przemysłowych“ в словаре польско » английский

przemysłowy ПРИЛ.

przemysłowy

industrial

rośliny przemysłowe

industrial plants

przemysłowiec <род. -wca, мн. -wcy> СУЩ. м.

przemysłowiec

industrialist

przemeblować св., przemeblowywać ГЛ. перех.

przemeblować

to rearrange [furniture]

przemyślny ПРИЛ.

1. przemyślny urządzenie:

przemyślny

ingenious

2. przemyślny sposób:

przemyślny

clever

przemyślany ПРИЛ.

przemyślany

considered

przemyślany

well-thought-out

I . przemyśliwać лит. ГЛ. перех.

przemyśliwać

to ponder

II . przemyśliwać лит. ГЛ. неперех.

przemyśliwać nad czymś

to turn sth over in one's mind

przemalować св., przemalowywać ГЛ. перех.

przemalować

to paint over

uprzemysłowiony ПРИЛ.

uprzemysłowiony

industrialized

uprzemysłowienie СУЩ. ср.

uprzemysłowienie

industrialization

przemysł <род. -łu> СУЩ. м.

przemysł

industry

przemysł ciężki/lekki

heavy/light industry

przemyśleć ГЛ. перех.

przemyśleć coś

to think sth over

przemyślenie СУЩ. ср. usu мн.

przemyślenie

consideration

przemywać <св. przemyć> ГЛ. перех.

1. przemywać (zwilżyć):

przemywać

to bathe

2. przemywać (oczyścić):

przemywać

to rinse

przepych <род. -chu> СУЩ. м.

przepych

splendour

przepych strojów

exquisiteness

przepych barw

magnificence

zmysłowy ПРИЛ.

1. zmysłowy (odbierany zmysłami):

zmysłowy

sensuous

2. zmysłowy (seksowny):

zmysłowy usta

sensual

zmysłowy kobieta

voluptuous

pomysłowy ПРИЛ.

1. pomysłowy rozwiązanie, urządzenie:

pomysłowy

ingenious

2. pomysłowy człowiek:

pomysłowy

ingenious

pomysłowy

resourceful

przedsłowie <мн. род. -owi> СУЩ. ср.

przedsłowie

foreword

przedsłowie do książki

the foreword of a book

pozazmysłowy ПРИЛ.

pozazmysłowy

extrasensory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nagroda została przyznana za osiągnięcia naukowo-techniczne za rok 2014 w zakresie nowatorskich rozwiązań i innowacyjnych zastosowań przemysłowych modułowych przekształtników dużej mocy, niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

Czyściwo - materiał używany w zakładach przemysłowych i w warsztatach usługowych do wycierania znacznych zabrudzeń smarami, olejami, farbami itp.

pl.wikipedia.org

Firma zajmuje się skupem i sprzedażą używanych maszyn i urządzeń przemysłowych na całym świecie, prowadzi aukcje internetowe oraz zajmuje się wyceną i rzeczoznawstwem.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta spotykano nawet na skażonym terenie w okolicy dużych przedsiębiorstw przemysłowych i na stertach odpadów.

pl.wikipedia.org

Większość wrocławskich wzniesień to nasypy powstałe podczas odgruzowywania miasta po zniszczeniach wojennych lub wysypiska odpadów komunalnych bądź przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Główne rodzaje ośrodków przemysłowych to regiony wydobywcze (górnicze), przemysłu high-tech (technopolia), przemysłu różnego rodzaju (np. maszynowego, spożywczego, motoryzacyjny itp.).

pl.wikipedia.org

Po 1989 rozwinęły się natomiast nowoczesne gałęzie przemysłu, zlokalizowane zwłaszcza w parkach przemysłowych i technologicznych.

pl.wikipedia.org

Z funduszy federalnych wyasygnowano ok. 15 mld dolarów na budowę różnego rodzaju zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Koncentrator może być również wykorzystywany jako źródło tlenu do procesów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Jej asortyment obejmuje systemy ogrodzeniowe dla obiektów przemysłowych i infrastruktury publicznej, prywatnych posesji, terenów leśnych oraz skupisk zwierząt.

pl.wikipedia.org