Переводы „przyjemny“ в словаре польско » английский

przyjemny ПРИЛ.

1. przyjemny głos, powierzchowność, sposób bycia:

przyjemny

nice

2. przyjemny uczucie, wrażenie, zapach:

przyjemny

pleasant

to przyjemny

it's pleasant

Выражения:

przyjemny dla oka/ucha

pleasing to the eye/ear

Примеры со словом przyjemny

to przyjemny

it's pleasant

miękki/przyjemny w dotyku

soft/pleasant to the touch

przyjemny dla oka/ucha

pleasing to the eye/ear

ten materiał jest bardzo przyjemny w dotyku

this cloth feels very nice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Panowie w końcu uświadamiają sobie, że panie mają nad nimi przewagę, i że wszystko to jest tylko przyjemną zabawą.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie ujmujące stosuje się w tematach trudnych, szczególnie gdy mogą on być nieprzyjemne dla odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Mimo swojej mocy jest dobrze zbalansowana słodem, przyjemna i szlachetna.

pl.wikipedia.org

Mimo szlachetnych intencji jego pomysły zwykle doprowadzają jego partnera do nieprzyjemnych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Samiec śpiewa świergotliwie na wzniesionych stanowiskach dość przyjemną dla ludzkiego ucha melodię – miękkie, kilkakrotnie powtarzane wabiące tony, które przeplatają trele i świergot.

pl.wikipedia.org

Zarówno drewno jak i kora posiadają przyjemny, długo utrzymujący się aromat, dzięki zawartości santanolu i santalenu.

pl.wikipedia.org

Środki antystatyczne zapobiegają nieprzyjemnemu elektryzowaniu się włosów w trakcie ich wycierania i suszenia.

pl.wikipedia.org

Południowo-wschodni wiatr wieje regularnie od maja do listopada, czyniąc ten okres najprzyjemniejszym w roku.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od maja do lipca, jej kwiaty wydzielają przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiana ze względu na ładny pokrój przypominający palmę, mocną strukturę i przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org