Переводы „przymusowy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

przymusowy ПРИЛ.

1. przymusowy pobyt:

przymusowy

enforced

2. przymusowy lądowanie:

przymusowy

forced

przymusowy

emergency

3. przymusowy leczenie:

przymusowy

compulsory

4. przymusowy bezrobocie:

przymusowy

involuntary

5. przymusowy ЮРИД.:

roboty przymusowe

forced labour

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Faworyzował przymusowe nawrócenia na islam, często za pomocą przekupstwa.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Zostali oni całkowicie wywłaszczeni, poddani nadzorowi policyjnemu i zmuszeni do przymusowej pracy na farmach należących do białych kolonistów.

pl.wikipedia.org

Żiwkow w latach 80. BPK zainicjował tzw. proces odrodzenia, którego przejawem była m.in. przymusowa zmiana turecko brzmiących imion i nazwisk na bułgarskie.

pl.wikipedia.org

Celem działania obozu było wyniszczenie poprzez przymusową pracę rdzennej ludności, którą wykorzystywano do rozbudowy miasta, torów kolejowych, portu i na farmach białych osadników.

pl.wikipedia.org

Drugim miejscem był majątek ziemski, w którym pracowała dość liczna grupa robotników przymusowych.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji niepełne wykorzystanie jednostek i przymusowe niszczenie sprzętu.

pl.wikipedia.org

W latach 1952–1957 odbył przymusową służbę wojskową.

pl.wikipedia.org

W obozie był wydzielony jeden barak dla małych dzieci, które odbierano matkom wywożonym na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org