Переводы „przystawać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

przystawać¹ <-aje, св. przystanąć> ГЛ. неперех. (zatrzymywać się)

przystawać

to stop

przystawać² <-aje> ГЛ. неперех.

1. przystawać (być dopasowanym):

przystawać do czegoś

to fit sth

deski w boazerii nie przystają do siebie

the panel boards don't fit together

2. przystawać св. przystać (zgodzić się):

przystawać na coś

to accede to sth

Примеры со словом przystawać

przystawać na coś

to accede to sth

przystawać do czegoś

to fit sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W trakcie żerowania powoli kroczy, raz po raz przystając.

pl.wikipedia.org

Gdy bohaterowie wychodzą z zakładu i kierują się w stronę miasta, mieszkańcy przystają i obserwują ich.

pl.wikipedia.org

Wobec nowej sytuacji, w jakiej się znalazł, namawia innych pacjentów do ucieczki, na co ci z chęcią przystają.

pl.wikipedia.org

Payne, cierpiący od kilku lat na alkoholizm, przystaje na propozycję.

pl.wikipedia.org

Izabela nie przystaje na to i przygotowuje się do powrotu do domu i męża, akceptując smutne konsekwencje swoich wcześniejszych decyzji.

pl.wikipedia.org

Małgorzata przystaje, choć z bólem, na te propozycje.

pl.wikipedia.org

Skromną barwą upierzenia nie przystaje do większości sikor.

pl.wikipedia.org

Rzymianie nie zamierzali jednak przystawać na oferowane warunki.

pl.wikipedia.org

To wojna, walka i bój piszą nowe regulaminy, a nie przepisy, które nie przystają do realiów wojny, na której są żołnierze”.

pl.wikipedia.org

Zachwycona kobieta przystaje na ten układ i postanawia spełnić marzenia o aktorstwie.

pl.wikipedia.org