Переводы „rażący“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

rażący ПРИЛ.

1. rażący światło:

rażący

dazzling

rażący

glaring

2. rażący kontrast, błąd:

rażący

glaring

rażący

blatant

3. rażący zachowanie:

rażący

crass

rażąca ignorancja

crass ignorance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bossami są ogromni wojownicy w czerwonych pelerynach rażący ogniem.

pl.wikipedia.org

Niezastosowanie bądź nieprawidłowe zastosowanie zasad stanowi rażące naruszenie przepisów postępowania administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Kratos w swym podstawowym arsenale posiada dwa śmiercionośne ostrza umieszczone na łańcuchach, rażące przeciwników z dużą skutecznością.

pl.wikipedia.org

Był to jeden z dwóch najbardziej rażących przypadków przekroczenia przepisów sanitarnych w województwie podlaskim.

pl.wikipedia.org

Dowództwo, widząc rażącą niekompetencję i pogłębiający się alkoholizm Świerczewskiego, na dwa lata przesunęło go do szkolenia rezerw.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich mógł przebić pancerz o grubości do 250 mm, a przy jego wybuchu powstawało ponad 2000 odłamków rażących siłę żywą.

pl.wikipedia.org

Artykułowanie w tych wyrazach przedniojęzykowego [ɫ] czy też samogłoski [u] („ałto”, „a-uto”) jest według normatywistów rażącym błędem.

pl.wikipedia.org

Mina − ogólne określenie broni w postaci środków rażących, najczęściej ładunków wybuchowych w specjalnej obudowie, z urządzeniem reagującym i zapalającym.

pl.wikipedia.org

Udział tak wielu żołnierzy oddziału w uroczystości stanowił rażące pogwałcenie podstawowych zasad konspiracji.

pl.wikipedia.org

Nie daj się zwieść, jest to najgłębsza i najbardziej rażąca eksploracja na temat uzależnienia w historii.

pl.wikipedia.org