Переводы „rezerwa“ в словаре польско » английский

rezerwa СУЩ. ж.

1. rezerwa (zapas):

rezerwa

reserve

trzymać kogoś/coś w rezerwie

to keep sb/sth in reserve

traktować kogoś z rezerwą

to treat sb with reserve

2. rezerwa ВОЕН.:

rezerwa

the reserve

rezerwa

the reserves

3. rezerwa СПОРТ:

rezerwa

substitute

rezerwa

reserve

rezerwa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rezerwa na podatek dochodowy ж. ЭКОН. COMP

future tax reserve

Примеры со словом rezerwa

traktować kogoś z rezerwą

to treat sb with reserve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żołnierz poruszający ruchomym celem w trakcie strzelań na 100 m zginął od pocisku, d-ca strażnicy został przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/11 nie wystartowała drużyna rezerw.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. został przeniesiony do rezerwy w stopniu podporucznika kawalerii.

pl.wikipedia.org

Przyjęto stosunek 1 luzak na 3 konie oraz rezerwa 1 luzak na 10 koni, zależnie od ilości koni.

pl.wikipedia.org

W dużym stopniu wielkość stopy rezerw zależy od stabilności systemu bankowego (czym większe zagrożenie dla stabilności systemu bankowego, tym stopy rezerw są większe).

pl.wikipedia.org

Choć są silnymi "wrażliwcami", a ich przymiotem jest pewna otwartość, to zarazem cechuje ich pewna skrytość i rezerwa do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 maja 1925 w stopniu pułkownika rezerwy lekarza został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Został mianowany podporucznikiem ze starszeństwem z 1 listopada 1915 roku w korpusie oficerów rezerwy piechoty.

pl.wikipedia.org

Mianowany podporucznikiem rezerwy piechoty ze starszeństwem z dniem 1 września 1931 roku.

pl.wikipedia.org

Rezerwa spadkowa - zgodnie z definicją - polega na podziale spadku na co najmniej dwie części.

pl.wikipedia.org