Переводы „rozpoznać“ в словаре польско » английский

rozpoznać

rozpoznać св. of rozpoznawać

Смотри также rozpoznawać

rozpoznawać <св. rozpoznać> ГЛ. перех.

1. rozpoznawać ludzi, twarze:

rozpoznawać

to recognize

2. rozpoznawać chorobę:

rozpoznawać

to identify

rozpoznawać

to diagnose

3. rozpoznawać sprawę:

rozpoznawać

to look into

Примеры со словом rozpoznać

rozpoznać kogoś po głosie

to recognize sb by their voice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1990 rozpoznano cztery domy, które pozostały z dawnej zabudowy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, przy dobrych kamieniach z rozdania, trzeba umieć od razu rozpoznać potencjalne układy specjalne, na które można liczyć.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku u wielkiej księżnej rozpoznano raka płuca.

pl.wikipedia.org

Diafanoskopia pozwala też szybko rozpoznać wodogłowie u dziecka.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu koledzy z zespołu początkowo go nie rozpoznali.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel musi być doświadczonym medytującym potrafiącym szybko rozpoznać pojawiające się przeszkody przed medytującym.

pl.wikipedia.org

Przypadek rzeczownika można rozpoznać po jego końcówce albo po towarzyszącym mu określniku bądź przymiotniku; jeśli jednak one nie występują, należy postawić pytanie dotyczące danego rzeczownika.

pl.wikipedia.org

Az jest przyczyną herezji i zaślepienia sprawiedliwego, by nie był on w stanie rozpoznać prawdy i fałszu.

pl.wikipedia.org

Podobną umiejętność rozpoznano tylko u jednego innego gatunku papugi.

pl.wikipedia.org

Rozpoznano w nich ślady deformacji – orogenez: saamijskiej, białomorskiej, kenorańskiej, a na pograniczu z proterozoikiem – algomijskiej.

pl.wikipedia.org