Переводы „ryjek“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ryjek <род. -jka> СУЩ. м.

1. ryjek уменьш. of ryj

2. ryjek ЗООЛ.:

ryjek

proboscis

Смотри также ryj

ryj СУЩ. м.

1. ryj (morda):

ryj

snout

2. ryj vulg (twarz):

ryj

mug

ryj

muzzle

uważaj, bo dostaniesz w ryj

easy, or I'll smack your muzzle [or you'll get clocked BRIT ]

zamknij ryj(a)!

shut your trap!

ty świński ryju!

you swine!

Выражения:

dostać coś na krzywy ryj разг.

to get sth as a freebie

dostać coś na krzywy ryj разг.

to scrounge sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grzbietowa powierzchnia ryjka jest między nasadami czułków równa szerokością czołu lub nieco od niego węższa.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 3,25 do 3,5 mm, ubarwionym czarno z ryjkiem, czułkami i stopami bladoczerwonymi.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tych chrząszczy jest głowa wyciągnięta w ryjek (rostrum).

pl.wikipedia.org

Bruzda czułkowa na ryjku jest owalna i prawie dorównuje mu szerokością.

pl.wikipedia.org

Ryjek regularnie zakrzywiony, u nasady ciemny, matowy i gęsto punktowany.

pl.wikipedia.org

Ryjek gruby, krótszy od przedplecza, u nasady ciemny, matowy i gęsto punktowany.

pl.wikipedia.org

Jako jedne z niewielu ryjkowców mają wargę górną wyraźnie oddzieloną od nadustkowej części ryjka szwem.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną jest wydłużony pysk - tzw. ryjek czy dziób.

pl.wikipedia.org

Ryjek (proboscis) jest nierozgałęziony i stanowi około 25% długości ciała.

pl.wikipedia.org

Głowa z dość długim i cienkim ryjkiem o niepunktowanej linii środkowej oraz z szeroko rozdzielonymi oczami.

pl.wikipedia.org