Переводы „słać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

słać¹ <śle, повел. ślij, св. po-> ГЛ. перех. лит.

słać osobę, spojrzenia, uśmiechy:

słać

to send

I . słać² <ściele св. po- [lub za-]> ГЛ. перех.

słać łóżko:

słać

to make

II . słać² słać się ГЛ. возвр. гл.

słać się

to spread

Выражения:

życie usłane różami

to have a rosy life

trup ściele się gęsto

dead bodies are piling up everywhere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ściele je włosami, startą korą i kawałkami korzeni.

pl.wikipedia.org

Świadkowie Jehowy z regionów kraju, które mniej ucierpiały w następstwie wojny, słali żywność, odzież i pieniądze potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sama kucharka słała próbki do prywatnego laboratorium – te znów dawały wynik negatywny.

pl.wikipedia.org

Próbowano zdobyć miasta nadmorskie dochowujące wierności swej stolicy, skąd słano dla niej materiały i posiłki potrzebne do prowadzenia wojny.

pl.wikipedia.org

Słała apele do rządów o ludzkie traktowanie jeńców wojennych.

pl.wikipedia.org

Słał posłów do wielu państw europejskich, poza tym uznał papieża za „duchowego ojca i pierwszego wśród biskupów”.

pl.wikipedia.org

Po roku 1870 mieszkańcy miasta nie zgadzając się na stacjonowanie w mieście szwadronu dragonów armii pruskiej, ślą petycje do króla.

pl.wikipedia.org