Переводы „sferyczny“ в словаре польско » английский

sferyczny ПРИЛ. ФИЗ., МАТЕМ.

sferyczny

spherical

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stworzył też pierwszy rozbudowany system płaskiej oraz sferycznej trygonometrii.

pl.wikipedia.org

Zawiera wewnątrz soczewki sferyczne i cylindryczne, pryzmaty, różne filtry optyczne, cylinder skrzyżowany, otwór stenopeiczny i inne przybory.

pl.wikipedia.org

Całość przykryto stożkową kopułą, w latach późniejszych zasłoniętą sferyczną powłoką.

pl.wikipedia.org

Wynaleziono papier, ster, użycie liczb ujemnych, mapy plastyczne, zasilane hydraulicznie astrolabium sferyczne i sejsmograf, w którym zastosowano wahadło odwrócone.

pl.wikipedia.org

Do takich układów należy układ współrzędnych biegunowych, układ współrzędnych sferycznych (jego zastosowaniem są np. współrzędne geograficzne) i układ współrzędnych walcowych.

pl.wikipedia.org

W cząsteczkach sferycznych oddziaływania momentów dipolowych są słabsze niż w liniowych ze względu na większe odległości.

pl.wikipedia.org

Stosuje się kapsułki szklane w postaci rurek o średnicy 20-70 μm lub sferyczne kapsułki z polimeru termoutwardzalnego.

pl.wikipedia.org

Jeśli natomiast kształt zwierciadła odbiega od sferycznego, wówczas odstępstwa te staną się widoczne w postaci charakterystycznej gry cieni, zmieniającej się podczas zmiany położenia noża.

pl.wikipedia.org

Dwukąt sferyczny – część sfery ograniczona dwoma różnymi łukami okręgów wielkich łączącymi pewne dwa punkty antypodyczne sfery.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy przeguby były sferyczne, posiadały 360° swobody, były ustawiane przez silniki korekcyjne.

pl.wikipedia.org