Переводы „smród“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

smród <род. -odu> СУЩ. м. разг.

smród

stench

smród

stink

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Śmierdziel (ang. Odor) – niski, karłowaty stwór z plecakiem wydzielającym okropny smród.

pl.wikipedia.org

Rozlewisko potrafi utrzymywać się przez 2 tygodnie, nad polami unosi się smród oraz wylęga się plaga komarów.

pl.wikipedia.org

Kiedy jest przestraszony, nerwowy lub czuje ból, wydala szkodliwe chmury smrodu.

pl.wikipedia.org

Mocny zapach piżma i ambry dobrze tuszował smród.

pl.wikipedia.org

Diabeł nie sprostał zadaniu, wziął umowę, podarł ją w strzępy, rzucił chłopu pod nogi i uciekł pozostawiając po sobie straszny smród.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby z trimetyloaminurią stale wydzielają silny smród, lecz większość ma umiarkowany zapach o natężeniu zmiennym w czasie.

pl.wikipedia.org

Statek wielorybniczy otaczała chmura smrodu, dymu i osiadającej na wszystkim sadzy.

pl.wikipedia.org

Wydzielają smród, ponieważ nienawidzą kąpieli i czystości.

pl.wikipedia.org

Według różnych źródeł jest to zapach przypominający stęchliznę, mający słodkawy charakter – kojarzy się ze smrodem zepsutych jajek, ryb lub czosnku albo świeżo otwartych zwłok.

pl.wikipedia.org

Mięso jada się świeże, zazwyczaj gotowane (nie pieczone lub smażone – smród takiej obróbki ma być obraźliwy dla bogów, a mięso w ten sposób przygotowane uznawane jest za nieczyste).

pl.wikipedia.org