Переводы „splot“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

splot <род. -tu> СУЩ. м.

1. splot:

splot (połączenie) (liny)

splice

splot (gałęzi, korzeni)

tangle

2. splot перенос. (okoliczności, wydarzeń):

splot

concurrence

3. splot (materiału):

splot

weave

4. splot АНАТ.:

splot słoneczny

solar plexus

Примеры со словом splot

splot płócienny

plain weave

splot słoneczny АНАТ.

solar plexus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Włókna autonomiczne wnikają do nerwu przeponowego przez gałęzie łączące z pniem współczulnym oraz przez splot trzewny, biegną przeważnie wspólnie z włóknami czuciowymi.

pl.wikipedia.org

Łatwiejszą metodą jest użycie kanwy, tkaniny o regularnym splocie.

pl.wikipedia.org

Unerwiony jest przez nerwy krótkie splotu ramiennego (nerw grzbietowy łopatki).

pl.wikipedia.org

Pień nerwu promieniowego po odłączeniu się od splotu okrąża spiralnie od tyłu kość ramienną, biegnąc w bruździe nerwu promieniowego, przykryty głową boczną mięśnia trójgłowego.

pl.wikipedia.org

Odchodzi od splotu bębenkowego i stanowi przedłużenie nerwu bębenkowego.

pl.wikipedia.org

Życie opisywał jako fatalny splot instynktów, religijną mistykę i wolę w opanowywaniu samego siebie.

pl.wikipedia.org

Marshall napisał, że „oskarżeni stali się kozłami ofiarnymi w sytuacji, którą stworzył splot okoliczności.

pl.wikipedia.org

Wszystkie gałęzie zębodołowe górne tworzą splot zębowy górny, zlokalizowany w wyrostku zębodołowym szczęki.

pl.wikipedia.org

Uwzględniono też plany budowy przebiegającej nowym mostem linii tramwajowej oraz kolejki wąskotorowej, budując dwa trójszynowe tory (w splocie).

pl.wikipedia.org

W odcinku piersiowym gałęzie przednie nie tworzą splotów, a oddają 12 par nerwów międzyżebrowych, zaopatrujących ściany klatki piersiowej i górną część przedniej ściany brzucha.

pl.wikipedia.org