Переводы „stanowczość“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

stanowczość СУЩ. ж.

1. stanowczość charakteru:

stanowczość

resoluteness

2. stanowczość decyzji, postępowania:

stanowczość

firmness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwodruk wileński zawierał zmiany, wprowadzone przez poetę ze względu na ingerencje carskiej cenzury, które jednak nie zubożały sensów wiersza, osłabiały jedynie stanowczość myśli pierwotnej wersji.

pl.wikipedia.org

Czuwając nad tym, aby jeździec skupiał cala uwagę i wysiłki na zamierzonym celu, należy nieustannie i z niezłomną stanowczością kierować nim za pomocą ciągłego powtarzania uwag.

pl.wikipedia.org

Spojrzenie niebieskich oczu jest inteligentne i pogodne, usta wyrażają stanowczość.

pl.wikipedia.org

Początkowo chirurg nie chciał zgodzić się na taką wyprawę, ale stanowczość i uroda panny zrobiły swoje.

pl.wikipedia.org

Jest to kolor determinacji, stanowczości, siły, kolor, przy pomocy którego definiuje się i oczyszcza wszystkie inne kolory.

pl.wikipedia.org

Powolna natura ostatniego sezonu spowodowała, że utracił on wielu fanów i wzmogła krytyki braku stanowczości w wielu odcinkach.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do tego jej trudny charakter, ostry język, stanowczość oraz dramatyczny koniec.

pl.wikipedia.org

Jednak przypuszczać można z całą stanowczością naszą, że elementów politycznie wrogich jest cały szereg (...)”.

pl.wikipedia.org

Wykazał się stanowczością i determinacją, wielokrotnie zmuszając oskarżonego do udzielania zwięzłych odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

W określeniach tych dominuje kategoryczna i bezkompromisowa stanowczość, która jest celem wszelkiego kształcenia woli.

pl.wikipedia.org