Переводы „starania“ в словаре польско » английский

czynić starania [lub zabiegi] o coś

to strive for [or about] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podjęto wówczas starania o nadanie szkole nowego sztandaru.

pl.wikipedia.org

Zasadnicze były jego starania, przez rozwój szerokiej klasyfikacji pieczęci, stworzenia podstaw sfragistyki jako niezależnej nauki.

pl.wikipedia.org

Powodem przenosin były starania rodziny cesarskiej, by obniżyć wpływy klasztorów buddyjskich w państwie.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieprzychylności władz starania te okazywały się daremne, a jedynym ich efektem była w 1956 zgoda na budowę probostwa.

pl.wikipedia.org

Podjęto wtedy starania o wybudowanie kościoła, którego parafia pierwotnie nie miała.

pl.wikipedia.org

Podręcznikiem tym ukoronowała swoje długoletnie starania o to, by dobroczynność stała się rzetelną dyscypliną praktyczną opartą na solidnych podstawach diagnostycznych.

pl.wikipedia.org

Podjął starania o jej rękę, ofiarowując sułtanowi bogate i kosztowne dary, które stworzył dla niego dżinn z lampy.

pl.wikipedia.org

Uznano również, że zbyt bliskie związki z hinduizmem zagrażają kulturze sikhijskiej i rozpoczęto starania o powrót do zasad "czystego" sikhizmu.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie (aż do 1738 r.) podejmowano starania o utworzenie uniwersytetu (bezowocnie).

pl.wikipedia.org

Obecnie jest on w większości zasypany, jednak trwają starania, aby otworzyć go dla celów turystycznych.

pl.wikipedia.org