Переводы „stuprocentowy“ в словаре польско » английский

stuprocentowy ПРИЛ.

1. stuprocentowy (bez domieszki):

stuprocentowy

[one/a] hundred percent

2. stuprocentowy разг. (całkowity):

stuprocentowy mężczyzna

real

stuprocentowy zaufanie

full

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miały one dawać stuprocentową gwarancję, że zmarły nie obudzi się w trumnie.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina azeotropowa i dlatego przez prostą destylację nie można uzyskać etanolu stuprocentowego.

pl.wikipedia.org

Do oznaczania nerkowego przepływu osocza używa się kwasu paraaminohipurowego, który ulega stuprocentowej sekrecji w kanaliku nerkowym.

pl.wikipedia.org

Skuteczność takich zabezpieczeń nie jest jednak stuprocentowa, a ponadto awaryjne odcięcie hipernapędu z reguły także wywołuje na jednostce pewne uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie takim nie ma nigdy stuprocentowego konsensusu – stąd niemożliwe jest wdrożenie działań w oparciu o ideologie, które głoszą uszczęśliwienie wszystkich za jednym zamachem.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jako stuprocentowy rasista w stosunku do gumolaków (parodia mugoli).

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach barwa ta jest na tyle charakterystyczna, że w połączeniu z innymi technikami analitycznymi umożliwia niemal stuprocentową pewność obecności danego metalu w próbce.

pl.wikipedia.org

Frekwencja była więc prawie stuprocentowa (głosowało ok. 98% uprawnionych).

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych technik ankietowych w tym przypadku uzyskuje się prawie stuprocentową zwrotność materiału.

pl.wikipedia.org

Jednak zdolność do blisko stuprocentowego odbicia i zaniedbywalnej absorpcji dotyczy tylko pewnego zakresu częstotliwości widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org