Переводы „sypki“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

sypki ПРИЛ.

1. sypki śnieg:

sypki

powdery

2. sypki (łatwy do oddzielenia):

sypki

friable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Silos – budowla (lub część budowli) przeznaczona do składowania materiałów sypkich.

pl.wikipedia.org

Taczka, taczki – mały wózek z jednym kołem, częściowo unoszony ręcznie, używany do transportu przedmiotów lub materiałów sypkich na niewielkich odległościach.

pl.wikipedia.org

Postępy utrudniała konieczność częstego zmieniania kierunku i obecność grubej warstwy sypkiego śniegu.

pl.wikipedia.org

Korczyk – dawna jednostka objętości, stosowana dla ciał sypkich po 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Po syntezie i przygotowawczych zabiegach poliester otrzymuje formę drobnych płatków, czyli stałej sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

Metoda do pomiaru poziomu materiałów sypkich, stosowana najczęściej w aplikacjach, w których możliwość stosowania innych technik jest ograniczona.

pl.wikipedia.org

Ogień pojawił się 7 lutego w centrum dzielnicy handlowej w pomieszczeniach hurtowni towarów sypkich i błyskawicznie objął sąsiednie zabudowania.

pl.wikipedia.org

Pomiar poziomu stosowany zarówno dla cieczy, jak i materiałów sypkich.

pl.wikipedia.org

Rośnie w szczelinach sypkich wapiennych skał i głazów.

pl.wikipedia.org

W laboratorium chemicznym lub biologicznym szpatułka (łopatka laboratoryjna) służyć może do nabierania materiałów sypkich, do ich mieszania lub rozprowadzania po płaskich powierzchniach.

pl.wikipedia.org