Переводы „szczapa“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

szczapa СУЩ. ж.

szczapa

log

Выражения:

chudy jak szczapa разг.

[as] thin as a rake

Примеры со словом szczapa

chudy jak patyk [lub szczapa] разг.

[as] thin as a rake

chudy jak szczapa разг.

[as] thin as a rake

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecnie najczęściej używana jest do prac ciesielskich i do rozdrabniania drewnianych szczap opałowych.

pl.wikipedia.org

Darem mogła być lalka ze słomy, szczapa drewna lub nawet świńska racica.

pl.wikipedia.org

Schizoeaca: gr. σχιζα skhiza „szczapa, polano”; οικια oikia „dom, mieszkanie”, od οικεω oikeō „zamieszkiwać”.

pl.wikipedia.org

Mianem polano określa się nierównomierne szczapy drewna, uzyskiwane przez rąbanie siekierą pieńków drewna, z przeznaczeniem do opalania w kominku lub piecu.

pl.wikipedia.org

Ma postać laseczki przypominającej szczapę drewna (stąd też pochodzi jego nazwa: „szczypa” – kawałek rozłupanego drewna przesyconego żywicą, służący do rozpalania ognia).

pl.wikipedia.org

Szczapa (polano) – drewno uzyskane przez łupanie wzdłuż włókien.

pl.wikipedia.org

Łuczywo, szczapa, szczapka (szczypka) rozjaśniająca.

pl.wikipedia.org

Skuteczne użycie wielu spośród udostępnionych przedmiotów wymagało dokonania ich odpowiedniej obróbki, np. oberwania z dużej gałęzi bocznych gałązek i liści, wygięcia lub wyprostowania drutu, oddzielenia szczapy od deski.

pl.wikipedia.org

Preferowane jest drewno gatunków liściastych w postaci szczap oraz klocków.

pl.wikipedia.org