Переводы „szprychy“ в словаре англо » польский

to put a spanner in the works перенос.

wsadzać [perf wsadzić] kij w szprychy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecnie takie szprychy można spotkać już tylko w najtańszych rowerach, podczas gdy powszechnie stosuje się stal nierdzewną jako optymalny materiał do tego zastosowania.

pl.wikipedia.org

Koń się spłoszył, skoczył, trafił między szprychy wozu, które zdarły mu całe kopyto.

pl.wikipedia.org

Dostępne w handlu szprychy mają od około 14 do 32 cm.

pl.wikipedia.org

Pierwsze rowery były wyposażone w drewniane szprychy, jednak koła zbudowane na nich okazały się zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

Szprychy łączą piastę z obręczą, poprzez specjalne gwintowane mocowania zwane nyplami, umożliwiające odpowiednie naciągnięcie szprych i przez to wycentrowanie koła.

pl.wikipedia.org

Powstałe w ten sposób "szprychy" mają kolor niebieski (oczywiście po wybarwieniu), zaś "wolne" przestrzenie pomiędzy nimi barwią się zwykle na kolor purpurowy lub różowy.

pl.wikipedia.org

Niegdyś szprychy były dłuższe od promienia koła sterowego, a ich wystające części nazywały się rumbami.

pl.wikipedia.org

W 1928 roku rozpoczął własny biznes naprawy samochodów, zaś rok później opatentował własne metalowe szprychy.

pl.wikipedia.org

Szprychy są wytwarzane z ciągnionego na zimno drutu dostarczanego z huty.

pl.wikipedia.org

Hipoteza mówi, że haki to szprychy koła służącego do łamania, a gwiazdy to odpryski tegoż łamania.

pl.wikipedia.org