Переводы „tłumnie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

tłumnie НАРЕЧ.

tłumnie

in crowds

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po uwolnieniu więźniów kopie adresu zostały przesłane do miast okręgowych, gdzie również mieszkańcy tłumnie go podpisywali.

pl.wikipedia.org

Po latach oceniano w prasie: „potrafił znaleźć wspólne słowo z każdym wiernym i dlatego ludzie tłumnie przychodzili do niego ze swoimi troskami”.

pl.wikipedia.org

Wierni przybywali nie tylko na nabożeństwa, ale i tłumnie witali kapłana na dworcach kolejowych, pragnąc uzyskać osobiste błogosławieństwo.

pl.wikipedia.org

Jego pogrzeb dał wspaniałe świadectwo, jak wielu miał zwolenników i wielbicieli swej muzyki, którzy tłumnie przybyli, aby pożegnać mistrza.

pl.wikipedia.org

Publiczność przybywająca tłumnie do teatrów nie interesowała się wciąż powracającymi wątkami mitów, przychodziła słuchać śpiewu swoich idoli.

pl.wikipedia.org

A dzisiaj zamek to muzeum odwiedzane tłumnie przez turystów przebywających w mieście.

pl.wikipedia.org

Nie pozostaje jej nic innego, jak przyjąć tłumnie przybyłych na podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Natomiast zachodnia część półwyspu jest tłumnie odwiedzana przez turystów.

pl.wikipedia.org

Grób cadyka tłumnie odwiedzają chasydzi z wielu krajów.

pl.wikipedia.org

Pierwszego wejścia dokonał najprawdopodobniej któryś z myśliwych, którzy niegdyś tłumnie odwiedzali okoliczne rejony.

pl.wikipedia.org