Переводы „towarzysko“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

ostracize

bojkotować [perf z-] towarzysko

socialise

udzielać się towarzysko

Переводы „towarzysko“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ktoś jest nieobyty towarzysko

sb is lacking social skills

obyty towarzysko [lub w towarzystwie]

socially polished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W międzyczasie tworzono jednak typowo amatorskie ekipy (najczęściej przy zakładach pracy), które grywały towarzysko w okolicznościowych spotkaniach, bądź turniejach, organizowanych na terenie województwa gorzowskiego.

pl.wikipedia.org

Do końca życia pozostała czynna artystycznie i towarzysko.

pl.wikipedia.org

Towarzysko kluby się spotkały jeszcze 3 maja 1939.

pl.wikipedia.org

Żyje w grupie i jest na ogół towarzysko nastawiona do innych.

pl.wikipedia.org

Ruchliwa i stadna ryba będąca towarzysko usposobiona do innych gatunków w danym akwarium.

pl.wikipedia.org

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Pełnił przez pewien czas rolę amerykańskiej placówki towarzysko-kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Gra początkowo była zaplanowana jako hazardowa, gra się też towarzysko.

pl.wikipedia.org

Ptak związana jest z teatrem – nie tylko zawodowo, ale też emocjonalnie i towarzysko – od 1957 roku.

pl.wikipedia.org

Początkowo rywalizowały one towarzysko, a pierwsze nieoficjalne rozgrywki odbyły się w 1932 roku.

pl.wikipedia.org