Переводы „uatrakcyjniać“ в словаре польско » английский

uatrakcyjniać, uatrakcyjnić св. ГЛ. перех.

1. uatrakcyjniać tekst:

uatrakcyjniać

to make attractive

2. uatrakcyjniać pobyt:

uatrakcyjniać

to brighten up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Monotonne drewniaki uatrakcyjniano różnymi dodatkami (wstążki, kokardy, metalowe sprzączki itp.).

pl.wikipedia.org

Dodanie elementów zabawowych, pojawiających się podczas zabaw, jedynie uatrakcyjniało całość, przez większość czasu zdominowaną przez samą naturę.

pl.wikipedia.org

Na meczach wykonuje różne akrobacje, które uatrakcyjniają kibicom oglądanie meczu.

pl.wikipedia.org

Jako że formułowane przez kilkoro dzieci, niektóre wypowiedzi się wzajemnie wykluczały, co uatrakcyjniało zabawę.

pl.wikipedia.org

Towarzysząca jej fama byłej carskiej faworyty znacznie ułatwiała i uatrakcyjniała całe jej życie i karierę artystyczną.

pl.wikipedia.org

Uatrakcyjniają ją liczne wplecione w fabułę elementy przygodowe.

pl.wikipedia.org

Do historyzującego (renesansowo-klasycystycznego) budynku dobudowano część z licowanej, czerwonej cegły różnicując i uatrakcyjniając zabudowę ulicy.

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu uatrakcyjniać ofertę czytelniczą oraz zachęcać potencjalnego nowego czytelnika do sięgnięcia po komiks.

pl.wikipedia.org

Spotkania tematyczne z artystami, aktorami i innymi ciekawymi osobistościami uatrakcyjniają część niekoncertową festiwalu.

pl.wikipedia.org

Często na zawodach używane są dodatkowo boxy i raile, które uatrakcyjniają zawody dla publiczności i dają większe możliwości dla zawodników.

pl.wikipedia.org