Переводы „ubogi“ в словаре польско » английский

ubogi <uboższy> ПРИЛ. лит.

1. ubogi człowiek, strój:

ubogi

poor

2. ubogi перенос. (pozbawiony):

ubogi w coś

impoverished in sth

Примеры со словом ubogi

ubogi w coś

impoverished in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urodziła się w ubogiej rodzinie i w młodości musiała z trudem zdobywać wykształcenie muzyczne.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Zauważono w nim rozmodlenie, głęboką duchowość, wielkie poświęcenie i umiłowanie do służby ubogim.

pl.wikipedia.org

Zdolność do przetrwania na diecie ubogiej w wodę jest jednym z powodów jego większej liczebności w suchych środowiskach w porównaniu do innych gatunków pancernikowatych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej dużą powierzchnię, w jej wnętrzu ulokowano schronisko dla ubogich, uchodźców, wysiedleńców oraz kuchnię ludową dla biednych Żydów z getta.

pl.wikipedia.org

Rędziny są stosunkowo ubogie w żelazo, a zawartość fosforu i potasu mają porównywalną z innymi typami gleb.

pl.wikipedia.org

Ubodzy mieszkańcy atakowali i okradali kupców na miejscowym targu i uliczkach miasta.

pl.wikipedia.org

W latach ubogich w pokarm może nawet nie wyprowadzić lęgu.

pl.wikipedia.org

Rośnie w murawach, na suchych i ubogich winnicach.

pl.wikipedia.org

Założył tam szkołę muzyczną, gdzie uboższych uczniów kształcił nieodpłatnie, a także profesjonalny parafialny chór.

pl.wikipedia.org