Переводы „uczyć“ в словаре польско » английский

I . uczyć <св. na-> ГЛ. перех.

uczyć

to teach

uczyć kogoś czegoś

to teach sb sth

uczyć kogoś czegoś

to teach sb [how] to do sth

uczyć kogoś czegoś

to teach sth to sb

II . uczyć ГЛ. неперех.

uczyć

to teach

III . uczyć uczyć się ГЛ. возвр. гл.

1. uczyć св. na- (przyswajać wiedzę):

uczyć się св.

to learn

uczy się, aby zostać tancerzem

he's learning to be a dancer

uczyć się na swoich błędach

to learn from one's mistakes

uczyć się do egzaminu/na sprawdzian

to study for an exam/a test

2. uczyć (być uczniem):

uczyć się св.

to be a student

dobrze/źle się uczyć

to be a good/bad student

uczyć się

Статья, составленная пользователем

uczyć się

study

uczyć kogoś

Статья, составленная пользователем

uczyć kogoś

teach

Примеры со словом uczyć

uczyć kogoś czegoś

to teach sb [how] to do sth

dobrze/źle się uczyć

to be a good/bad student

uczyć się na swoich błędach

to learn from one's mistakes

uczyć się do egzaminu/na sprawdzian

to study for an exam/a test

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kariera artysty zaczęła nabierać tempa, gdy zaczął uczyć się w szkole średniej.

pl.wikipedia.org

Wydziały same ustalają, jakich przedmiotów w określonych semestrach studenci będą się uczyć.

pl.wikipedia.org

Nie pozwalali uczyć się języka litewskiego oraz bawić z dziećmi litewskich chłopów pańszczyźnianych.

pl.wikipedia.org

Uświadamiał polskich rodziców aby używali i uczyli dzieci w domu języka polskiego w prywatnych rozmowach i na publicznych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Legendy o świętych roślinach często zawierają wzmianki o zwierzętach, które uczą ludzi używania ich.

pl.wikipedia.org

Niestety edukacja jego została nagle przerwana z powodu śmierci przybranego ojca i matka zadecydowała, że będzie się uczył zawodu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie jego żona uczy się w akademii wojskowej i ma zostać przerzucona przez linię frontu jako radiotelegrafistka.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

Zgorszenie jest szczególnie ciężkie, gdy szerzą je ci, którzy, z natury bądź z racji pełnionych funkcji, obowiązani są uczyć i wychowywać innych.

pl.wikipedia.org

Z ambon mieli odczytywać i objaśniać rozporządzenia cesarskie, szerzyć wiedzę rolniczą i medyczną, zwalczać przesądy, nawoływać do pracowitości i moralności oraz uczyć młodzież.

pl.wikipedia.org